I Premiati della Seconda edizione
La cerimonia di consegna si è svolta alla Fortezza da Basso di Firenze, Area Teatro, il 17 ottobre 2015, all’interno del Convegno “Renascent Creativity: Towards a European path in arts and cultural education” promosso dal Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze, in collaborazione con ELIA – European League of Institutes of the Arts e con la X Florence Biennale Internazionale d’Arte Contemporanea
____________
The handover ceremony took place at the Fortezza da Basso in Florence, Theater Area, on 17 October 2015, as part of the "Renascent Creativity: Towards a European path in arts and cultural education" conference promoted by the Art and Restoration Fair of Florence, in collaboration with ELIA - European League of Institutes of the Arts and with the X Florence International Biennial of Contemporary Art
Conservazione e Restauro
Arch. Claudio Minciotti – Responsabile Cantiere Restauro
Associazione Culturale Borgo Sant'Antonio Porta Pesa, Perugia, Italia
Per aver promosso l’iniziativa del progetto di recupero, restauro e valorizzazione del ciclo di affreschi settecenteschi di Francesco Appiani e Nicola Giuli all'interno dell’Oratorio di Sant’Antonio Abate a Perugia.
__________
For promoting the initiative of the project for the recovery, restoration and enhancement of the cycle of eighteenth-century frescoes by Francesco Appiani and Nicola Giuli inside the Oratory of Sant'Antonio Abate in Perugia.
Valorizzazione del Patrimonio Culturale
Pierluigi Rossi Ferrini - Vice Presidente Ente Cassa di Risparmio di Firenze
Fondazione Ente Cassa di Risparmio di Firenze, Firenze, Italia
Per la sua continua opera di valorizzazione del nostro inestimabile patrimonio artistico – culturale. La presenza dall’Ente, nei gradi così come nei piccoli progetti, è significato di attenzione e fiducia verso le iniziative di qualità a favore dei Beni Culturali fiorentini.
____________
For his continuous work of valorisation of our priceless artistic and cultural heritage. The presence by the Body, in grades as well as in small projects, is a sign of attention and trust towards quality initiatives in favor of Florentine Cultural Heritage.
Ricerca e Sviluppo di nuove tecnologie applicate ai beni culturali
Philip Kron Morelli
Studente diplomato in restauro affreschi dell'Istituto per l'Arte e il Restauro
Per la ricerca e le scoperte in materia di studio sulle possibilità di utilizzare il Funori come materiale da utilizzare in particolari condizioni sulle pitture murali.
______________
For research and discoveries regarding the study of the possibilities of using Funori as a material to be used in particular conditions on wall paintings.
Educazione, Formazione e Trasferimento di conoscenze e competenze
Dott. Massimiliano Guetta
Docente di museologia
Per i risultati ottenuti grazie all’impegno profuso nel corso di quest’anno nella sua quotidiana attività di educazione e formazione degli studenti e nell’incrementazione delle loro capacità professionali.
_________
For the results obtained thanks to the commitment made during this year in its daily education and training of students and in the enhancement of their professional skills.
